Monday 4 March 2013

وفي الليلة الثالثة : Malam Ketiga


'
'وفي الليلة الثالثة قالت لها أختها دنيا زاد : يا أختي أتمي لنا حديثك فقالت حبًا وكرامة بلغني أيها الملك السعيد أن التاجر أقبل على الشيوخ وشكرهم هنوه بالسلامة ورجع كل واحد إلى بلده وما هذه بأعجب من حكاية الصياد فقال لها الملك: وما حكاية الصياد؟

Pada Malam Ketiga

    
Dunyazad berkata kepada kakaknya : “Wahai kakakku, tamatkanlah cerita kakak tu pada kami”. Maka Shahrazad pun berkata dengan penuh kasih dan sayang dari Raja Shahrayar. “Sesungguhnya saudagar yang kaya itu sangat berterima kasih kepada ketiga-tiga orang syeikh (lelaki tua), kerana dia terselamat dengan sebab syeikh-syeikh itu. Lalu mereka semua pulang ke negeri masing-masing.

Dan apa pula kisah yang menakjubkan tentang cerita seorang nelayan.

Raja bertanya : Apa cerita tentang seorang nelayan? 

Bersambung di lain masa..... Semoga bertemu kembali..
  

No comments:

Post a Comment